文字是重要的溝通工具，承載著人類的生活與文化。AIRSIDE由即日起至6月12日於GATE33藝文館舉辦《愛你一萬字》聯(lián)展，邀請10位藝術家、設計師及創(chuàng)作單位以「字」展現(xiàn)社區(qū)的歷史和故事，帶觀眾深入了解與啟德相連的九龍城、新蒲崗、土瓜灣、黃大仙四區(qū)的獨有文化和人情，同時以藝術開啟對社區(qū)未來的想像。
參展者Dave Choi利用多年廣告設計的經(jīng)驗，由大街小巷搜羅的字體，製成「昆蟲標本」。
展覽分為土瓜灣、九龍城、新蒲崗及黃大仙4個展區(qū)，觀眾可透過聲音、影像、平面設計、家具、玩具、互動裝置等了解各區(qū)引人入勝的故事。
土瓜灣充滿舊香港情懷，不少同鄉(xiāng)會、武館、醫(yī)館、跌打館早年落戶該區(qū)，與區(qū)內勞動階層建立深厚的關係。醫(yī)館內「骨科聖手」、「仁心仁術」等鏡牌反映和睦的鄰里關係，以及土瓜灣獨特的饋贈文化。本地手繪字藝術家Katol Lo深入土瓜灣社區(qū)，以街頭寫字工作坊的形式，收集街坊與地區(qū)小店的日常故事，邀請他們寫下對店舖的祝福與感謝，並將街坊所寫的文字製成鏡牌，於《贈字無限鏡房》內呈現(xiàn)，映出街坊與店舖的濃情。
觀眾可於《贈字無限鏡房》內打卡，並欣賞刻有街坊心聲的鏡牌。（圖片由Airside提供）
Katol Lo於《手繪招牌SIGN4YOU》展出他歷年的手繪字作品。
港人對九龍城的印象離不開「舊機場」、「小泰國」、「小潮州」等。平面設計師 Jonathan Mak麥朗於九龍城區(qū)與泰裔小朋友和街坊互動，以文字與聲音記錄他們對社區(qū)的想法，再將其與區(qū)內的招牌、街招等文字元素結合，以「見字生聲」為創(chuàng)作媒介，創(chuàng)作流動的光影作品，讓觀眾透過沉浸式影像體驗，遙想九龍城的社區(qū)群像。觀眾還可與《見字生聲機》互動，用聲音影響影像，了解創(chuàng)作者如何透過調整聲頻，變出活潑、多變的文字形態(tài)。
麥朗收集九龍城社區(qū)生活的聲與影，創(chuàng)作影像作品《異口同聲》。
觀眾可用《見字生聲機》改變投影文字的形態(tài)。
上世紀60至80年代，香港輕工業(yè)發(fā)展蓬勃，新蒲崗曾是輕工業(yè)重地。隨著製造業(yè)式微，曾為經(jīng)濟支柱的勞動階層也遭淡忘。本地工業(yè)設計師利志榮夥拍年輕設計師李鴻健，深入觀察該區(qū)的人文及工業(yè)活動，創(chuàng)作出屬於新蒲崗的象形文字。同時，為致敬新蒲崗昔日的製造業(yè)，他們將「生」產(chǎn)、努「力」、「手」作仔及「辶」（運輸）四字創(chuàng)作成家具，讓觀眾回味「打工仔」不屈不撓的拼搏精神，以及昔日「香港製造」的崢嶸歲月。
利志榮與李鴻健以新蒲崗昔日的製造業(yè)為靈感，製作文字形態(tài)的家具。
黃大仙是本土信仰的孕育地，宗教是社區(qū)日常的重要元素?！副蔽赫鏁w」創(chuàng)作者兼字體設計師陳濬人Adonian Chan從黃大仙祠作為出發(fā)點，以傳統(tǒng)道教「諱字」的造字學為基礎，運用設計手法拆解、重組和再生全新文字。他並夥拍本地玩具設計單位LeeeeeeToy，創(chuàng)作出糅合「光、道、心」字型與意義的文字玩具雕塑，反映現(xiàn)今人們對身心靈滿足的追求。此外，LeeeeeeToy製作了 100個搪膠「人」物，活現(xiàn)祠內信眾參拜的景象。陳濬人亦同時與設計工作室HATO聯(lián)手，以數(shù)碼互動裝置，讓觀眾化身北魏真書的文字，在熒幕上動起來，感受文字的「活」力。
陳濬人模仿道教「諱字」，創(chuàng)作出以黃大仙祠為靈感的新字。
同場還有三個創(chuàng)作單位，包括扎根土瓜灣的舊物店夕拾，展示本地舊物件上的文字之美；「都市字治學」主理人Dave Choi，蒐集城中招牌、告示上的字體，製成昆蟲標本，組成《見字圖鑑》；設計工作室COMING - SOON主理人兼平面設計師Jason Chan，以當代設計元素製作不同的文字部件模版，讓未必懂設計和造字的觀眾也能發(fā)揮自身的想像力，創(chuàng)作專屬於自己的文字和圖像。（記者、攝影：Ruth）
舊物店夕拾展出創(chuàng)辦人馮永權的二手收藏品。
觀眾可用文字部件模版進行創(chuàng)作。
展覽詳情：
日期：即日起至6月12日
時間：上午11時至晚上9時
地點：Airside 312號舖GATE33藝文館
門票：免費
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
